Writing systems derived from Chinese characters