Speech-surrogate instruments